Datenschutzerklärung 

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website für Ferienwohnungen besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

1. Durch Ihre Mitteilung:
Wenn Sie uns z. B. über ein Anfrage‑ oder Buchungsformular, per E‑Mail oder telefonisch kontaktieren.

2. Automatisch beim Besuch der Website:
Technische Daten wie Browsertyp, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs werden automatisch erfasst.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

• Zur Bereitstellung, Darstellung und Sicherheit unserer Website.
• Zur Bearbeitung von Anfragen und Buchungen unserer Ferienwohnungen.
• Für Vertragsabwicklung, Rechnungsstellung und Kommunikation mit Gästen.
• Für statistische Auswertungen zur Verbesserung des Webangebots.

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Berichtigung oder Löschung
• Widerruf erteilter Einwilligungen
• Einschränkung der Verarbeitung
• Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

2. Hosting

Wir hosten unsere Website bei:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur

Beim Besuch unserer Website erfasst IONOS u. a. IP‑Adressen und technische Logfiles. Details zur Datenerfassung durch IONOS finden Sie direkt bei IONOS.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer stabilen Website).
Einwilligungen für Cookies oder Tracking erfolgen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Auftragsverarbeitung

Wir haben mit IONOS einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

BILEANCA GbR
Hinterstraße 10
79365 Rheinhausen

Telefon: 0155 67193432
E-Mail: [email protected]

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die über die Zwecke und Mittel der Datenverarbeitung entscheidet.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie der Zweck besteht.
Dazu gehören z. B.:

• Buchungs‑ und Abrechnungsdaten für steuerliche Aufbewahrungsfristen
• Anfragen bis zur endgültigen Bearbeitung

Rechtsgrundlagen

• Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
• Vertrag / Buchung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
• Rechtliche Verpflichtungen (z. B. steuerliche Aufbewahrung): Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
• Berechtigtes Interesse: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Empfänger personenbezogener Daten

Wir geben Daten nur weiter, wenn:

• es zur Erfüllung der Buchung erforderlich ist (z. B. Zahlungsdienstleister),
• wir gesetzlich verpflichtet sind,
• ein berechtigtes Interesse vorliegt,
• oder Sie eingewilligt haben.

Widerruf & Widerspruch

Sie können Einwilligungen jederzeit widerrufen.
Außerdem können Sie der Verarbeitung aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Beschwerderecht

Sie können sich bei der zuständigen Landesdatenschutzbehörde beschweren.

Auskunft, Löschung, Einschränkung

Auf Anfrage teilen wir Ihnen mit:

• welche Daten wir speichern,
• woher sie stammen,
• an wen sie übermittelt wurden,
• und zu welchem Zweck sie gespeichert sind.

Gespeicherte Daten löschen wir auf Wunsch, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Anfragen & Buchungen per Formular, E‑Mail oder Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste).

Diese Daten werden verarbeitet:

• zur Bearbeitung Ihrer Anfrage
• zur Erstellung eines Angebots
• zur Buchungsabwicklung und Kommunikation

Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Buchung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Gästeanfragen bearbeiten)

Daten werden gelöscht, sobald:

• der Zweck entfällt oder
• gesetzliche Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.

5. Soziale Medien

Instagram

Auf dieser Website sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden. Diese Funktionen werden
angeboten durch die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.
Wenn das Social-Media-Element aktiv ist, wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Endgerät und dem
Instagram-Server hergestellt. Instagram erhält dadurch Informationen über den Besuch dieser Website
durch Sie.
Wenn Sie in Ihrem Instagram-Account eingeloggt sind, können Sie durch Anklicken des Instagram-Buttons
die Inhalte dieser Website mit Ihrem Instagram-Profil verlinken. Dadurch kann Instagram den Besuch dieser
Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine
Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten.
Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und §
25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Soweit mit Hilfe des hier beschriebenen Tools personenbezogene Daten auf unserer Website erfasst und an
Facebook bzw. Instagram weitergeleitet werden, sind wir und die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion
Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Irland gemeinsam für diese Datenverarbeitung verantwortlich (Art. 26
DSGVO). Die gemeinsame Verantwortlichkeit beschränkt sich dabei ausschließlich auf die Erfassung der
Daten und deren Weitergabe an Facebook bzw. Instagram. Die nach der Weiterleitung erfolgende
Verarbeitung durch Facebook bzw. Instagram ist nicht Teil der gemeinsamen Verantwortung. Die uns
gemeinsam obliegenden Verpflichtungen wurden in einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung
festgehalten. Den Wortlaut der Vereinbarung finden Sie unter:
https://www.facebook.com/legal.... Laut dieser Vereinbarung sind wir für die Erteilung
der Datenschutzinformationen beim Einsatz des Facebook- bzw. Instagram-Tools und für die
datenschutzrechtlich sichere Implementierung des Tools auf unserer Website verantwortlich. Für die
Datensicherheit der Facebook bzw. Instagram-Produkte ist Facebook verantwortlich. Betroffenenrechte
(z. B. Auskunftsersuchen) hinsichtlich der bei Facebook bzw. Instagram verarbeiteten Daten können Sie
direkt bei Facebook geltend machen. Wenn Sie die Betroffenenrechte bei uns geltend machen, sind wir
verpflichtet, diese an Facebook weiterzuleiten.
Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt.
Details finden Sie hier:
https://www.facebook.com/legal...,
https://privacycenter.instagra... und
https://de-de.facebook.com/hel....
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram:
https://privacycenter.instagra....
Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der
DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung
europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach
dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere
Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link:
https://www.dataprivacyframewo....

Quelle:
https://www.e-recht24.de